Log in member
Stan penulis manga kultus di aula artis penuh dengan penggemar dan tubuh yang mengesankan dan semi-mengganggu. Di sini kami bertemu dengan Kago-san untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa yang disebut paranoia modis, aneh vs lucu, horor vs komedi, teknik menggambar, dan manga ekstrem internasional berikutnya.
"Hai teman-teman Gamereactor, saya sedang berada di Comicon ke-26 di Napoli dan saya di sini ditemani oleh Shintaro Kago.
Terima kasih banyak, arigato gozaimasu, terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Banyak sekali bahasa, terima kasih, terima kasih banyak."
"Jadi, pertanyaan pertama sudah jelas bagi saya, apa itu paranoia modis?
Ini bukan definisi yang saya buat sendiri dan sebenarnya di Jepang istilah ini tidak digunakan sama sekali.
Orang Jepang tidak menyebut karya seni saya sebagai paranoia yang modis.
Ini adalah istilah yang semakin populer untuk menggambarkan karya saya di sini, di luar Jepang."
"Dan saya pikir saya tidak keberatan, jadi saya menggunakannya.
Saya suka bagaimana Anda mengacaukan dan mengubah bentuk tubuh dan Anda melakukan hal yang sama dengan panel-panel dalam manga.
Anda mengubah panel-panel pada halaman. Apakah Anda melihat halaman sebagai sebuah tubuh itu sendiri?
Bagaimana semua teknik ini muncul?
Menguraikan tubuh dengan cara tertentu, tidak sama dengan menguraikan halaman."
"Jadi, saya melihatnya sebagai proses yang berbeda, artinya halaman manga bagi saya lebih seperti sesuatu yang ingin saya coba dan mainkan dengan manga eksperimental ini.
Jadi, ini sedikit berbeda dengan cara saya melihat tubuh.
Anda melakukan komedi dan horor dan semua yang ada di antara keduanya."
"Apa yang Anda sukai? Di mana Anda merasa lebih nyaman?
Melakukan komedi dan ironi dan satir atau melakukan horor atau Anda selalu harus melakukan keduanya?
Jika saya harus memilih, saya akan memilih unsur satir.
Menurut saya, unsur horor adalah sesuatu yang saya lakukan lebih banyak untuk publik."
"Beberapa karya Anda aneh.
Menurut Anda, mengapa sesuatu yang aneh terkadang bisa menjadi lucu dan bukannya mengganggu?
Menurut saya, ada unsur kekanak-kanakan dalam hal ini karena seolah-olah saya harus menjelaskannya, Saya akan membandingkannya dengan anak-anak yang membangun istana pasir dan kemudian bersenang-senang menghancurkannya."
"Dan saya melakukan hal yang sama dengan tubuh.
Jadi, ini adalah sesuatu yang seperti anak kecil.
Ini adalah elemen kekanak-kanakan yang saya miliki dan itulah mengapa saya pikir ini menyenangkan.
Alih-alih menjadi sebuah ceruk pasar, manga ekstrem entah bagaimana melintasi budaya."
"Menurut Anda, mengapa hal itu bisa terjadi, bahwa ada ketertarikan global terhadap manga ekstrem?
Dan tentu saja itu tidak mainstream.
Saya tidak begitu yakin bagaimana menjawabnya dan saya sebenarnya ingin menanyakan hal itu kepada Anda.
Menurut Anda, mengapa saya begitu populer di luar?
Ini adalah sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda dan para penggemar saya di luar Jepang."
"Kami akan mempelajari hal itu dan kami akan mencoba memahami mengapa ada pemujaan terhadap manga yang ekstrem.
Oke, yang terakhir.
Anda, jika saya benar, Anda memiliki sesi menggambar kehidupan di Comic Con di sini.
Dan saya ingin Anda memberi tahu saya bagaimana Anda melakukan pendekatan ini."
"Apakah Anda menggambar persis sama seperti ketika Anda sendirian di studio Anda?
Atau seluruh dekonstruksi tubuh lapis demi lapis yang Anda lakukan di sini, di Naples berbeda dengan apa yang Anda lakukan dalam kesendirian artistik Anda?
Sangat berbeda karena tentu saja saat itu adalah sesi menggambar secara langsung Saya hanya mencoba menulis dan menggambar secepat mungkin."
"Tapi tentu saja, sendirian di kamar saya, saya bisa menghabiskan waktu sepuasnya.
Jadi ini sedikit berbeda, ini adalah situasi yang sama sekali berbeda.
Luar biasa, terima kasih banyak atas waktunya.
Kago-san, arigatou gozaimasu."
