Saturday Night Live Inggris: Banyak yang harus ditingkatkan tetapi ini adalah tambahan yang disambut baik untuk televisi larut malam
Setelah menonton pertunjukan pertama, kami memiliki beberapa pemikiran tentang versi Inggris tentang serial komedi sketsa Amerika yang terkenal.
Meskipun saya tidak akan dan tidak terlalu kritis selama pelaporan apa pun yang saya lakukan tentang upaya Saturday Night Live untuk masuk ke kancah komedi Inggris dengan upaya SNL UK-nya, di luar pelaporan berita saya sangat, sangat skeptis tentang upaya ini. Bahkan, saya akan melangkah lebih jauh dengan mengatakan bahwa saya sama sekali tidak yakin itu akan sukses.
Alasan untuk keyakinan ini hanyalah karena ada jurang yang agak besar antara humor Inggris dan Amerika, terutama komedi stand-up dan sketsa. Kami orang Inggris tidak memiliki kecintaan yang sama untuk komedi sketsa yang lebih eksentrik, hidup, dan agak kekanak-kanakan yang menunjukkan acara seperti SNL berkembang pesat di pasar Amerika. Demikian juga, dan mungkin agak turun ke kompleks superioritas yang melekat pada budaya Inggris, kami menyukai humor yang lebih intelektual dan jenaka, bahkan lebih kering, yang kemungkinan merupakan alasan utama mengapa ada perbedaan yang signifikan antara musim pertama dan terakhir dari The Office versi Amerika.
Saya tidak akan mengatakan bahwa satu gaya humor lebih baik daripada yang lain, hanya saja ada perpecahan yang jelas dalam apa yang dinikmati penggemar Inggris dan Amerika. Dengan pemikiran inilah saya tidak pernah melihat SNL UK sukses. Saya telah melihat SNL versi AS berkali-kali sebelumnya dan meskipun ada momen yang menonjol, banyak yang tidak berhubungan dengan gaya komedi saya. Namun inilah pencipta Sky dan SNL Lorne Michaels yang mencoba memberi tahu semua orang bahwa ini akan berhasil dan bahwa kita harus mendengarkan televisi selama 75 menit yang menyenangkan dan lucu. Tentu...
Tapi inilah hal lain yang mungkin dilupakan oleh pemirsa TV Inggris; televisi larut malam saat ini terus terang sangat buruk. Standar bagi SNL UK untuk menjadi sedikit sukses adalah yang terendah yang pernah ada. Kita tidak berbicara tentang adegan di mana goldies kuno seperti Only Fools and Horses dan Fawlty Towers berada di masa jayanya, atau bahkan periode di mana hits modern seperti The Thick of It, The IT Crowd, atau Peep Show menuntut perhatian pemirsa. SNL UK bersaing dengan apa yang disebut acara 'komedi' yang lelah dan suram seperti Mrs. Brown's Boys, pembicaraan, permainan, atau reality show apa pun yang dipandu oleh Romesh Ranganathan atau Rob Beckett, atau pengulangan ikon yang sudah mapan. Jika pernah ada waktu bagi SNL untuk datang ke Inggris, saat di mana kita sangat membutuhkan komedi televisi larut malam yang menonton janji temu, inilah dia. Dan tahukah Anda apa, terlepas dari semua keraguan dan prasangka saya, saya senang SNL UK telah tiba.
Saya tidak akan memberi tahu Anda bahwa pertunjukan pertama sukses besar, karena tidak, tetapi pasti ada potensi di sini yang dapat dieksplorasi lebih lanjut. Para pemeran yang telah dirakit memiliki kualitas yang dapat mereka andalkan, cara daerah aliran sungai Inggris terstruktur (tidak terikat pada zona waktu tiga jam di belakang seperti di Amerika Serikat) berarti itu bisa lebih dewasa dan kasar, dan fokus untuk memiliki gaya Inggris dan bukan terjemahan Amerika dari format SNL semuanya menguntungkannya. Kami harus melihat pukulan politik yang sangat jujur, beberapa parodi dan pertunjukan yang luar biasa, dan Pembaruan Akhir Pekan yang menonjol di mana Paddy Young dan Ania Magliano berkembang dan menyampaikan lelucon yang benar-benar membuat Anda tertawa terbahak-bahak. Tidak mengherankan bahwa bagian yang lebih seperti stand-up ini adalah tajuk utama pertunjukan, karena mungkin area SNL AS yang paling terhubung dengan penonton non-Amerika.
Demikian juga, Tina Fey adalah pilihan yang luar biasa sebagai pembawa acara tamu pertama. Tentu, akan menyenangkan untuk memiliki bintang Inggris terkenal untuk memotong pita metaforis, tetapi seperti yang disebutkan Fey dalam monolognya yang lucu dan jujur, "tidak ada dari kalian yang akan melakukannya." Fey membawa pengalaman dan kelas dan menangani tugas yang ada dengan cemerlang, terus membuktikan betapa efektifnya dia dalam komedi, terlepas dari wilayahnya. Oh, dan mengikuti monolog ini dengan sketsa berbasis nonce adalah cara yang pasti untuk membuat penggemar komedi Inggris bergabung, jadi pujian untuk siapa pun yang membuat keputusan itu juga.
Tapi sekali lagi, itu tidak semua sinar matahari dan pelangi dan untuk setiap pilihan dan sketsa yang sangat baik adalah pilihan yang sama buruknya. Hampir setiap sketsa lainnya meninggalkan rasa yang agak tidak puas di mulut seseorang, baik itu Keir Starmer yang pengecut, Perjamuan Terakhir David Attenborough, spoof rantai Hamnet kecil yang slutty, karya hit di Paddington Bear, dan sebagainya. Banyak dari ini memiliki elemen hebat dan lelucon lucu, tetapi mereka bertahan terlalu lama, menjadi terseret keluar, dan hanya terlihat lelah dan agak membosankan. Jika ada, pertunjukan ini mungkin mendapat manfaat dari 15 menit lebih pendek dan memiliki sketsa yang lebih ketat dan lebih efektif disatukan.
Juga, jangan lupakan pertunjukan musiknya... Jika Fey adalah pilihan utama untuk pembawa acara perdana, Wet Leg jauh dari kasus untuk tamu musik, memberikan penampilan yang tidak memiliki pukulan dan sifat yang tak terlupakan yang benar-benar perlu dimiliki oleh pertunjukan pertama ini. Semua pertunjukan membuat saya berpikir adalah "wah, dia pasti suka merangkak di lantai... "
Cameo khas setidaknya mendarat dan terhubung dengan penggemar, membawa bakat baru dan mendatang seperti Nicola Coughlan dan Rege-Jean Page dan mencocokkannya dengan superstar global seperti Michael Cera dan ikon Inggris seperti Graham Norton.
Jadi ada banyak yang harus ditingkatkan tanpa pertanyaan, tetapi saya sebenarnya ingin lebih banyak, karena saya lebih suka SNL UK daripada hampir semua pertunjukan lelah dan suram lainnya yang saat ini mengisi jendela "larut malam" pada Sabtu malam. Memang, selama SNL UK terus menjadi miliknya sendiri dan jika ada yang condong lebih jauh ke dalam hal ini. Jika SNL UK bisa menjadi sebagian kecil dari apa yang Mitchell dan Webb, Armstrong dan Miller, Fry dan Laurie, daftarnya terus berlanjut, maka itu akan menjadi makanan pokok hiburan larut malam di tanah Inggris.





