Pada hari Kamis kami melaporkan bahwa Netflix merasa terdorong untuk menyederhanakan dan membodohi materi buku yang menjadi dasar seri Witcher mereka, karena terutama anak muda Amerika tidak memahami nuansa atau karakter yang kompleks. Pada saat yang sama, produser Javier Grillo-Marxuach menanggapi kritik bahwa mereka tidak peduli dengan buku-buku itu dengan tweet yang membual tentang seberapa dekat mereka mengikuti buku-buku itu. Namun, masalahnya adalah adegan yang dia gambarkan dalam tweetnya tidak cocok dengan buku dan nama karakter yang dia banggakan juga tidak cocok.
"Bagi mereka yang mengklaim bahwa kami tidak membaca / menghormati buku-buku itu, draf penulis The Witcher 306 BENAR-BENAR dimulai dengan Dykstra memegang Geralt di bawah todongan pisau saat dia mengencingi tanaman. Saya punya halaman untuk membuktikannya."
Sekarang karakternya disebut "Dijkstra" dan dalam buku itu pengawalnya yang menghentikan Geralt, bukan Dijkstra sendiri dan tidak ada pisau dalam adegan itu di buku. Tapi hei Netflix... Layak upaya yang gagah berani.