The Simpsons adalah salah satu serial televisi terlama, paling dicintai dan terkenal. Dalam sejarahnya yang hampir 40 tahun, ia telah terlibat dalam semua jenis kontroversi dan telah membahas semua jenis masalah di dunia modern dengan humor yang khas. Namun, dengan kedatangan episode baru di Disney+ di Spanyol, penggemar telah memperhatikan bahwa bagian-bagian penting dari episode tersebut telah dihilangkan.
Seperti yang ditunjukkan oleh akun X "SimpsonDoblaje" (SimpsonDub), yang didedikasikan untuk berbagi adegan dari sulih suara Spanyol dari serial ini, akhir episode 4 musim 37 menghilangkan akhir di mana Moe bersatu kembali dengan Maya. Anda dapat melihatnya di bawah ini:
https://x.com/SimpsonDoblaje/status/2016432106260340862?s=20
Seolah-olah itu belum cukup, seperti yang ditunjukkan oleh salah satu tanggapan terhadap postingan tersebut, adegan di mana Moe menyebutkan bahwa dia masih bertunangan dengan Maya juga telah dihapus. Perubahan dari aslinya ini telah memicu berbagai diskusi online tentang sensor, ableism (diskriminasi terhadap penyandang disabilitas), dan menutupi punggung seseorang dalam adegan atau situasi yang mungkin tampak di luar konteks, seperti Moe berkencan dengan anak di bawah umur.
Masih harus dilihat apakah Disney+ akan mengomentari masalah ini, apakah itu kesalahan dan episode lengkapnya akan dirilis, atau apakah ada alasan lain untuk perubahan ini. Apa pendapat Anda tentang modifikasi pada episode aslinya ini?