Baru kemarin kami melaporkan(bahasa Inggris, berita baru ini lebih dulu muncul sebelum kami menerjemahkannya) tentang CDPR memiliki tiga game bertema Cyberpunk yang sedang dikerjakan, bersumber dari situs Bankier (dari Polandia).
Mereka lalu mengklarifikasi kepada PC Gamer bahwa terdapat mistranslasi pada Google Translate di laporan tersebut. Terdapat kesalahan dalam penyusunan kata-katanya, sehingga mereka harus meluruskan hal itu.
"Kami saat ini memiliki total lima tim yang mengerjakan sejumlah proyek, dengan tiga berfokus pada pengembangan dari Cyberpunk 2077. Ini termasuk CD Projekt Red Warsaw dan Krakow, yang menangani game utama, begitu juga studio Wroclaw, di mana sekitar 40 spesialis industri mengerjakan pada teknologi R&D," kata mereka kepada situs itu.
"Sebuah tim terdedikasi terpisah di studio Warsaw menangani pengembangan dari Gwent. Tim terakhir di Spokko, yang saat ini mengerjakan sebuah proyek mobile yang belum diumumkan."
Menyimpulkan dari yang ada, pernyataan ini tidak mengkonfirmasi atau menyangkal banyak. Akan tetapi, hasil terjemahan dari kolega kami di Gamereactor Polandia atas sumber awal tersebut dengan jelas mengatakan bahwa memang ada beberapa proyek Cyberpunk yang sedang dikerjakan.
"Kami sedang mengerjakan tiga proyek Cyberpunk - pada game utama dan dua lagi. Ini ditangani oleh tiga tim. Kami juga mengerjakan Gwent dan masih memiliki sebuah game yang belum diumumkan di Spokko. Jadi kami memiliki lima tim yang bekerja, tiga pada Cyberpunk."
"Proyek besar kami berikutnya juga akan berada di semesta Cyberpunk dan kami sudah mengerjakannya. Ini akan menjadi sebuah proyek yang besar dan inovatif bagi kami."
Kami memberikan hasil terjemahan ini ke perwakilan CDPR dan mereka hanya menjawab dengan, "No comment."
Bagaimana menurutmu dengan sikap CDPR ini?