Bulan lalu, Netflix mengumumkan rencana untuk mengadaptasi The Everlasting karya penulis Alix E. Harrow menjadi proyek untuk platform streaming tersebut. Buku aslinya adalah novel fantasi yang mengikuti dua karakter yang terbagi waktu, sebuah kisah bercabang tentang seorang "wanita ksatria yang legendanya membangun sebuah bangsa, dan sejarawan pengecut yang dikirim kembali ke masa lalu untuk memastikan dia memainkan perannya—meskipun itu menghancurkan hatinya," seperti yang dijelaskan dalam sinopsis.
Singkatnya, The Everlasting adalah cerita yang cukup kompleks dan dinamis, yang membutuhkan keterampilan dan kehalusan untuk beradaptasi dengan benar ke dalam format yang bisa dinikmati penonton Netflix. Dalam hal ini, sebagai bagian dari waktu kami baru-baru ini di festival Celsius 232 di Spanyol, kami berkesempatan berbicara dengan Harrow untuk mempelajari lebih lanjut tentang adaptasi ini dan apa yang membuatnya bersemangat sekaligus mungkin sedikit khawatir.
"Saya pikir ini menyenangkan bagi setiap penulis. Saya tidak akan pernah sedih jika ada yang tertarik mengadaptasi karya saya. Apakah itu akan melewati garis finish? Sejauh ini belum ada karya saya yang berhasil. Semua sudah dioption. Tidak ada yang sampai ke layar, jadi saya tidak terlalu berharap pada itu. Saya khawatir tentang politik gender dan politik ras dalam teks yang sangat penting bagi saya. Saya tidak tahu seberapa besar produser Netflix akan peduli soal itu, tapi setidaknya saya akan punya kredit produser eksekutif yang bisa mengganggu di ruangan ini."
Harrow menjelaskan lebih lanjut bahwa dia tidak terlalu khawatir jika adaptasi ini adalah penceritaan ulang 1:1 dari buku tersebut, karena "Saya benar-benar menganggapnya seperti orang lain yang membuat seni tentang seni saya. Jadi apakah itu setia pada buku, pertanyaan-pertanyaan itu sebenarnya tidak terlalu mengganggu saya."
Dia melangkah lebih jauh dengan membahas apa arti dan apa arti adaptasi untuk karya asli seorang penulis, dengan mencatat "ini cukup indah. Saya rasa salah satu hal yang paling saya suka dari menjadi penulis adalah ketika orang membuat fan art dari karya Anda karena rasanya ini hanyalah interpretasi lain, iterasi lain. Saya rasa itulah tujuan cerita. Saya rasa itulah fungsi seni."
Untuk informasi lebih lanjut dari Harrow, Anda dapat melihat wawancara lengkap dengan subtitle lokal dengan penulis di bawah ini, di mana kita bahkan mengetahui mengapa dia mulai menulis novel fantasi sejak awal.
