Valeria Chomsky telah meminta maaf atas apa yang dia gambarkan sebagai "kesalahan besar" dalam mempertahankan hubungan dengan Jeffrey Epstein, dengan mengatakan dia dan suaminya, ahli bahasa terkenal Noam Chomsky, ceroboh dalam gagal menyelidiki sepenuhnya masa lalu pemodal yang dipermalukan itu. Dalam sebuah pernyataan yang dirilis akhir pekan ini, dia mengatakan Epstein telah menipu mereka dan menampilkan dirinya sebagai dermawan yang tertarik pada sains dan diskusi akademis.
Hubungan itu telah berada di bawah pengawasan baru setelah rilis dokumen departemen kehakiman AS yang merinci komunikasi antara Epstein dan Chomsky, termasuk pesan yang dikirim setelah pengakuan bersalah Epstein pada tahun 2008 dan di tengah tuduhan perdagangan seks yang diperbarui pada tahun 2019. Valeria Chomsky mengatakan pasangan itu tidak memahami sejauh mana kejahatan Epstein sampai penangkapan keduanya pada Juli 2019, meskipun mengetahui laporan sebelumnya. Dia menambahkan bahwa Noam Chomsky, sekarang berusia 97 tahun dan pulih dari stroke parah yang diderita pada tahun 2023, kemudian berbagi penyesalannya atas penyimpangan dalam penilaian.
Valeria Chomsky juga berusaha mengkontekstualisasikan saran suaminya pada tahun 2019 kepada Epstein tentang menangani pengawasan media, dengan mengatakan Epstein telah menggambarkan dirinya sebagai korban penganiayaan yang tidak adil dan mengeksploitasi kritik lama Chomsky terhadap budaya media dan "budaya pembatalan". Dia mengakui bahwa pasangan itu menghadiri makan malam dan pertemuan akademis yang diselenggarakan oleh Epstein di AS dan Eropa tetapi mengatakan mereka tidak pernah mengunjungi pulau pribadinya dan tidak memiliki pengetahuan tentang aktivitas kriminal. Transaksi keuangan antara kedua pria itu, katanya, terbatas dan tidak melibatkan investasi bersama, menambahkan bahwa Epstein telah menggunakan manipulasi untuk mendapatkan kedekatan dan kredibilitas melalui asosiasi...
