Dalam beberapa hari mendatang, penggemar Asterix & Obelix akan dapat berbondong-bondong ke Netflix untuk menonton serial baru yang menampilkan Galia yang gigih. Proyek animasi terbatas yang dikenal sebagai Asterix & Obelix: The Big Fight akan memulai debutnya pada 30 April, dan sebelum itu terjadi, kami memiliki kesempatan untuk duduk dan berbicara dengan pencipta Alain Chabat dan co-director Fabrice Joubert.
Dalam wawancara lengkap yang dapat Anda lihat di bawah ini dengan subtitle lokal, kami bertanya kepada Chabat tentang apakah ada tantangan atau harapan dari Netflix untuk mengarahkan acara ini ke pemirsa global dan mungkin kehilangan beberapa warisan Prancis aslinya?
Chabat menjawab, "Saya harus mengatakan bahwa saya bertemu Ted Sarandos dari Netflix, dan dia berkata, jangan khawatir tentang ini, lakukan apa yang ada dalam pikiran Anda, kami ingin melihat visi Anda, dan jangan berpikir untuk dapat diakses ke setiap wilayah, lakukan saja visi Anda sebaik yang Anda inginkan, ceritakan kisah seperti yang Anda inginkan."
Setelah ini, kami juga mengajukan pertanyaan tentang mengapa pasangan itu berpikir Asterix & Obelix masih begitu populer, meskipun ceritanya berusia lebih dari 60 tahun.
Chabat berkata, "Saya tidak tahu, mereka sangat... Saya tidak tahu, mereka tidak memiliki disiplin, mereka keras, mereka Prancis, mereka kotor... "
Joubert melanjutkan, "mereka tidak terorganisir, tetapi pada saat yang sama, mereka mampu bekerja sama untuk tujuan yang baik, dan jadi, semua sifat itu benar-benar, saya pikir, apa yang membuat mereka menarik, dan orang-orang benar-benar dapat mengidentifikasi diri dengan mereka."
Kemudian dalam wawancara, kami menanyakan tentang apa yang akan terjadi selanjutnya untuk Asterix & Obelix, menyarankan bahwa setelah proyek animasi dan upaya live-action Chabat dengan Mission Cleopatra pada tahun 2002, langkah alami selanjutnya bisa menjadi upaya hibrida seperti Who Framed Roger Rabbit?
Chabat menyatakan, "Saya akan segera mencuri ide ini dan saya akan mendapatkan semua pujian. Itu akan keren, sebenarnya. Tidak, tidak ada proyek khusus, sungguh. Kami hanya... Kami selesai, kami menyelesaikan pertunjukan seperti sebulan yang lalu, jadi kami masih di dalamnya."
Jika Anda belum melakukannya, pastikan juga untuk membaca pemikiran lengkap kami tentang Asterix & Obelix: The Big Fight dalam ulasan khusus kami.
