Jordan Mechner, yang dikenal sebagai pencipta Karateka, Prince of Persia dan The Last Express, telah mengembangkan karir multidisiplin: video game tetapi juga film, dokumenter, dan novel grafis.
Karya terbarunya, Replay: Memories of an Uprooted Family, menandai pertama kalinya sebagai penulis sekaligus ilustrator, dan itu juga merupakan kisah yang sangat pribadi. Replay adalah otobiografi dan, dengan demikian, menawarkan wawasan yang sangat menarik tentang penciptaan Karateka, Prince of Persia, industri video game di tahun 80-an dan bahkan reboot AAA Prince of Persia yang dikembangkan oleh Ubisoft Montpellier tetapi sayangnya dibatalkan pada tahun 2019.
Tapi kehidupan Jordan saling terkait dengan kehidupan keluarganya sendiri, berdasarkan memoar kakeknya: Ratusan dan ratusan halaman yang didigitalkan Mechner di WordPress dan kemudian berubah menjadi gambar, karena "menggambar Anda dapat mengekspresikan hal-hal yang tidak dapat Anda katakan dengan cara lain".
Novel grafis ini dirilis tahun lalu dalam bahasa Prancis, dan baru saja diterbitkan di Spanyol oleh Garbuix Books. Dalam presentasi baru-baru ini di Madrid, Mechner menjelaskan kenangan kakeknya, Adolf, adalah "hadiah", tetapi butuh beberapa saat untuk menyadarinya.

Jordan Mechner menceritakan kisah ini untuk menghormati apa yang dialami orang tua dan kakek-neneknya
Keluarga Yahudinya, melarikan diri dari Austria selama pendudukan Nazi. Sebagian besar sepupunya tidak selamat. Baik kakek maupun ayahnya, Francis Mechner (masih hidup dan seorang psikolog terkenal) harus meninggalkan segalanya. Sebuah anekdot yang mungkin menyelamatkan hidup mereka adalah bahwa kakek Mechner kebetulan telah membeli beberapa lukisan Hitler sebelumnya, yang dia gunakan untuk "membeli" jalan keluar dari Austria.
Sementara itu, Jordan, lahir di New York pada tahun 1964, menghabiskan seluruh masa kecilnya di bawah atap yang sama dan memiliki kemewahan untuk mengabdikan hidupnya pada seni, sesuatu yang harus disukai setiap gamer.
Untuk waktu yang lama, Jordan ragu tentang "memiliki hak untuk menceritakan kisah ini", sampai dia memberikan izin kepada dirinya sendiri karena "bagian dari alasan orang tua saya mengalami apa yang mereka lakukan adalah agar anak-anak mereka memiliki kehidupan normal".
"Tidak peduli situasi apa yang kita jalani, kita tidak memilihnya. Kita harus memaksimalkan apa yang kita miliki. Saya sangat beruntung dan cara terbaik untuk menghormati mereka adalah dengan melakukan satu-satunya hal yang saya tahu".
Adapun reboot Prince of Persia yang dibatalkan (yang, menurut buku Mechner sendiri, kemudian diubah menjadi IP yang berbeda sebelum dibatalkan sepenuhnya) Mechner percaya "semua proyek yang belum dibuat berada di awan, dan yang terbaik adalah meninggalkannya di sana. Yang terbaik adalah meninggalkan sedikit mistery dan memainkan permainan yang kami miliki".
Terima kasih khusus kepada Madrid in Game, sebuah kampus video game, karena telah menyelenggarakan pembicaraan khusus ini dengan Jordan Mechner pada kesempatan rilis cetakan Spanyol Replay.