Netflix sekarang akan menggunakan AI untuk menghasilkan subtitle lokal dan iklan khusus

Kami sebelumnya telah mendengar bahwa semua layanan streaming utama sedang bereksperimen dengan penggunaan AI, dan contoh yang telah kami lihat sejauh ini belum sepenuhnya meyakinkan - seperti ringkasan yang dihasilkan AI yang salah dari Amazon.

Netflix sekarang telah mengungkapkan dalam laporan keuangan terbarunya bahwa mereka juga sekarang menggunakan AI untuk berbagai fitur, yang akan diluncurkan secara bertahap sepanjang tahun 2026. Mereka mengatakan bahwa mereka akan menggunakan AI untuk "lokalisasi subtitle", yang tampaknya berarti bahwa mereka akan mengurangi terjemahan manusia yang tepat dari subtitle resmi, di antara banyak hal lainnya:

"Kami terus memanfaatkan AI untuk meningkatkan pengalaman bagi anggota kami, dan kami memperluas kemampuan ini untuk mendukung tim kreatif dan pengiklan kami. Pada tahun 2025, kami mulai menguji alat AI baru untuk membantu pengiklan membuat iklan khusus berdasarkan kekayaan intelektual Netflix, dan kami berencana untuk mengembangkan kemajuan ini pada tahun 2026. Kami juga memperkenalkan alur kerja otomatis untuk konsep iklan dan menggunakan model AI canggih untuk merampingkan perencanaan kampanye, yang secara signifikan mempercepat proses ini."

Jadi seperti apa ini dalam praktiknya? Netflix juga menjelaskannya:

"Dalam produksi dan promosi konten, kami menggunakan AI untuk meningkatkan pelokalan subtitle, sehingga memudahkan judul kami menjangkau lebih banyak pemirsa di seluruh dunia. Selain itu, kami menerapkan alat berbasis AI untuk membantu merchandising, yang meningkatkan kemampuan kami untuk menghubungkan anggota dengan judul yang paling relevan untuk mereka tonton."

Apa pendapat Anda tentang implementasi ini?