Skip to main content
Berita

Hampir 25 tahun kemudian, versi terjemahan dari Segagaga akhirnya keluar

Sayangnya, ini bukan rilis resmi, tetapi terjemahan buatan penggemar karena Sega tampaknya masih belum mau memprioritaskan judul unik ini.
Jonas Mäki Editor Sweden 5 Desember 2025

Apakah Anda akrab dengan Segagaga? Kami berasumsi bahwa sangat sedikit dari Anda yang akan menjawab ya untuk pertanyaan itu, tetapi sekali lagi, ini adalah game Dreamcast yang sangat tidak jelas, yang dirilis tak lama setelah konsol dihentikan pada tahun 2001 dan hanya di Jepang.

Segagaga memang mendapat perhatian, sebagian besar karena premisnya yang aneh. Ini adalah game strategi super satir di mana Anda ditugaskan untuk menyelamatkan Sega dari kehancuran (dosis kritik diri dan ironi diri yang sehat) dengan merekrut pengembang, membuat game populer, dan melawan pesaing mereka Dogma... parodi Sony.

Berkat pendekatan meta, desain yang ramping, dan banyak layanan penggemar Sega, itu masih menjadi klasik kultus, tetapi hanya sedikit yang memainkannya karena tidak pernah diterjemahkan. Namun, seorang penggemar Sega bermaksud untuk mengubah ini, dan sekarang telah diumumkan melalui Dreamcast-Talk bahwa terjemahan penggemar akan segera siap, yang akhirnya akan memungkinkan untuk menyelamatkan Sega bahkan bagi mereka yang menipu melalui studi bahasa Jepang (kami berharap, tentu saja, Sega mencatat hal ini dan akhirnya merilis game secara resmi).

Jika menurut Anda permainan ini terdengar aneh, Anda benar. Namun di sisi lain, ini juga merupakan kehebatan Sega, dan jika Anda ingin menyegarkan ingatan Anda tentang hal itu atau hanya mendapatkan pelajaran sejarah yang menawan hanya dalam waktu dua menit, Anda dapat menemukan trailer game berusia 25 tahun di bawah ini.

https://www.youtube.com/watch?v=1lrNa9G7CUM

Apakah Anda siap untuk menyelamatkan Sega dari diri mereka sendiri di Segagaga?

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Profil lengkap Penulis Gamereactor sejak 2007 · 8,851 artikel diterbitkan
Mengapa memercayai Gamereactor
23 Edisi Masing-masing dengan redaksi dan penilaiannya sendiri.
1998 Terbit sejak Dimiliki secara independen sepanjang waktu itu.
100% Dimainkan langsung Ditulis dari waktu bersama gamenya, bukan dari materi pers.
1–10 Skor jaringan Nilai setiap edisi, dirata-ratakan dan ditampilkan.