Skip to main content
Berita

The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles menjadi meme yang tidak disengaja di Jepang

Kesalahan terjemahan yang tidak berbahaya mengubah RPG indie menjadi sensasi dalam semalam.
Marcus Persson Diperbarui 2 November 2025

Pekan lalu, game role-playing satir The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles dirilis di Steam, yang beberapa bulan lalu berubah menjadi sensasi viral yang mengejutkan, setidaknya di Jepang di mana sedikit kesalahan terjemahan menyebabkan game tersebut terdaftar di Steam sebagai "Kuso Dungeon", yaitu Shitty Dungeon.

Kesalahan lucu yang, tidak mengherankan, menyebar seperti api dan menghasilkan lebih banyak eksposur daripada yang pernah diimpikan oleh Paolo Nicoletti, pencipta game. Dalam sebuah wawancara dengan Gamespark, Nicoletti menyatakan bahwa:

"Semua orang tertawa terbahak-bahak, dan saya juga, sejujurnya. Itu adalah kecelakaan yang sama sekali tidak disengaja, tetapi akhirnya membawa banyak perhatian pada permainan. Sungguh, pemasaran yang tidak disengaja yang terbaik"

Lucunya, game ini benar-benar mengalami sambutan hangat yang mengejutkan, dengan pemain menyoroti gaya dan humornya. Jadi, jika Anda penasaran untuk mencobanya sendiri, The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles - "Shitty Dungeon" - tersedia di Steam.

Apakah Anda pernah memainkan Shitty Dungeon?

Profil lengkap 2,482 artikel diterbitkan
Mengapa memercayai Gamereactor
23 Edisi Masing-masing dengan redaksi dan penilaiannya sendiri.
1998 Terbit sejak Dimiliki secara independen sepanjang waktu itu.
100% Dimainkan langsung Ditulis dari waktu bersama gamenya, bukan dari materi pers.
1–10 Skor jaringan Nilai setiap edisi, dirata-ratakan dan ditampilkan.