Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Lebih dekat dengan kami
HQ
Videos
Seorang Pria Pasir, Tinta, dan Jiwa - Wawancara Dave McKean Comicon Napoli
Obrolan yang mendalam dan tulus dengan seniman terkenal yang banyak dari Anda kenal dan sukai dari seni sampulnya dan novel grafisnya. Di sini kita membahas Raptor: A Sokol Graphic Novel, kolase teknik, dan kita juga memiliki "percakapan singkat tentang AI". [Mikrofon Dave mencatat beberapa masalah teknis selama wawancara ini -karenanya suara berkualitas rendah dan audio yang kurang seimbang- dan kami minta maaf untuk itu]
Audio transcriptions
"Hai teman-teman, ini adalah hari terakhir saya di Comicon 25 di Napoli dan sebelum saya pergi senang sekali bisa berbincang dengan seorang legenda seperti Dave McKean. Terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami, sungguh menyenangkan. Saya baru saja mengetahui bahwa panel Anda akan berlangsung hari ini, belum terjadi, saya ingin bertanya tentang, Anda tahu, apa yang ingin Anda bagikan tentang proses kreatif di balik Raptor. Oke, Raptor keluar beberapa tahun yang lalu dalam bahasa Inggris, saya menulis dan mengilustrasikannya dari tiga untaian ide."
"Saya baru saja sangat tertarik pada jenis tulisan tentang alam yang ada saat ini, buku-buku tentang dunia alam tetapi diekspresikan dengan cara yang sangat kuat, hampir dengan cara yang politis, merebut kembali bahasa tanah, bahasa ekologi proses yang sedang berlangsung, untuk menghentikan para politisi yang menganggap tanah sebagai gurun dan semak belukar tanah. Ini sangat kuat menurut saya dan ada seorang penulis, Robert McFarlane, di tengah-tengah seluruh jenis buku-buku yang luar biasa dan saya berjalan setiap hari dan alam sangat penting bagi saya, jadi saya ingin melakukan sesuatu yang akan membahas hal itu, melihat hal itu. Saya juga tertarik dengan horor Welsh ini penulis, Arthur Mappin, karena tidak hanya saya sangat menyukai buku-bukunya tapi dia kehidupan yang sangat mengharukan ini, istrinya meninggal muda dan dia, terbungkus dalam kesedihan, merasa pasti ada alam lain, tempat lain yang bisa dia datangi untuk melihat di sana lagi, dunia supranatural di sekitar kita. Saya tidak percaya itu tapi dia, dalam kesedihannya, merasa bahwa dia bisa menjangkau dan menyentuhnya di balik tabir dan jalan dia menulis tentang hal itu dan membaca buku hariannya, saya sangat tersentuh dengan hal itu cerita. Dan kemudian ketegangan ketiga, saya pikir seperti kebanyakan dari kita, saya merasa cukup tak berdaya dalam dunia kekuatan politik dan pemilihan umum yang sedang berlangsung dan dunia tampak kacau dan saya ingin mencoba memahami hal itu untuk diri saya sendiri tidak menulis buku politik secara khusus, saya pikir politik di Inggris sangat berbeda dengan di sini di Italia, sangat berbeda dengan Amerika, sangat berbeda dengan di tempat lain, sulit untuk menggeneralisasi tetapi satu hal yang saya pikir benar dari mereka semua adalah bahwa uang merusak dan merusak politik secara mutlak dan jadi saya ingin memiliki itu sedikit ide dalam buku juga dan saya memiliki tiga alunan kecil itu dan mereka sepertinya berbicara satu sama lain dan itu menjadi sebuah buku."
"Jadi mungkin untai satu dan dua Anda menghadapinya dengan lebih banyak fantasi dan untai tiga Anda menghadapinya dengan fiksi sejarah, kurang lebih?
Nah dunia alamiah sangat banyak realitas, gagasan tentang seseorang dalam kesedihan mencapai dari dunia nyata kita ke dunia fantasi atau dunia gaib adalah jembatannya dan kemudian saya berakhir di dunia fantasi berurusan dengan gagasan bahwa politik dikorupsi oleh uang dan korupsi adalah mengubah manusia biasa menjadi monster."
"Apa yang bisa Anda ceritakan atau apa yang bisa Anda ceritakan kepada para penggemar Anda tentang teknik ini?
Anda tentu saja dikenal karena mencampur beberapa teknik dan melakukan hal semacam ini kolase merek dagang terkadang menggunakan fotografi atau teknik, apa yang bisa Anda ceritakan tentang karya spesifik ini bagaimana Anda mendekatinya dalam hal gaya dan teknik?
Untuk bercerita di mana Anda harus benar-benar masuk ke dalam cerita dan mulai mengamati dan memahami bagaimana orang bergerak, bagaimana orang berbicara dan mengekspresikan diri mereka sendiri. Saya benar-benar tidak ingin ilustrasi yang sibuk Saya ingin sesuatu yang mengekspresikan perasaan dan emosi tersebut secara akurat dan kemudian Anda dapat bergerak melalui halaman dengan lancar dan mulai merasakan orang-orang itu berbicara dan bergerak. Jadi saya biasanya memiliki beberapa hari di awal dari setiap proyek hanya untuk mencari-cari nada suara yang tepat dan semuanya masuk ke tempat sampah dan itu mengerikan tapi perlahan-lahan karakter-karakter itu menjadi gambar sederhana atau gambar tinta berwarna atau hitam putih tergantung pada apa yang diperlukan. Teksnya semacam menuntut sebuah pendekatan, jadi sebenarnya saya akhirnya dengan kisah dunia nyata dalam gaya pensil yang cukup gatal yang sering kali siap seolah-olah Saya seperti menangkap orang dengan cepat. Kisah fantastisnya jauh lebih banyak dirancang dan memiliki tampilan pena dan tinta yang sangat spesifik, sebuah cara menggambar. Ada beberapa gaya lain di sana, tetapi saya mencoba untuk memiliki yang sangat erat kaitannya dengan ide dan emosi serta perasaan yang saya coba ungkapkan."
"Itu sangat menarik, tidak hanya Anda menggabungkan gaya dan Anda juga telah bekerja untuk beberapa format atau media yang berbeda seperti seperti buku, album musik, dan film. Mari kita bahas tentang dua yang pertama. Apa yang dapat Anda ceritakan tentang pengalaman Anda dalam membuat ilustrasi untuk musik yang merupakan jenis cara abstrak yang berbeda untuk mengekspresikan seni Anda dan untuk buku ini juga berbeda dengan karya Anda sendiri."
"Musik adalah cinta pertama saya. Saya bermain musik juga.
Ya.
Dan itu abstrak dan emosional dan saya bisa dengan senang hati menghabiskan satu hari bahkan dengan musik yang biasanya tidak saya dengarkan, Anda bisa menjadi emosional reaksi terhadapnya dan saya bisa mencoba dan mengekspresikannya dengan cara tertentu dan menemukan gambar untuk mencerminkan itu."
"Maksud saya, jika Anda tidak tahu liriknya, Anda akan merasakannya.
Ya, Anda akan merasakannya.
Kau tahu bahkan sepotong, seperti yang saya katakan, bahkan musik yang tidak sesuai dengan selera saya, Anda berkonsentrasi pada emosi di dalamnya dan sesuatu keluar dan saya suka menghabiskan satu hari pergi ke suatu tempat yang biasanya tidak akan pernah saya kunjungi untuk mendengarkan musik yang biasanya tidak saya dengarkan. Itu menyenangkan. Buku-buku yang lebih berat semacam ide intelektual benar-benar. Anda harus masuk ke dalam pikiran penulis dan Saya mengerti bahwa banyak penulis yang tidak ingin diilustrasikan. Anda tahu bahwa mereka merasa bahwa mereka melukis gambar dengan kata-kata penulisnya."
"Mereka tidak ingin orang lain masuk dan menafsirkannya dengan cara lain.
secara harfiah cara visual. Jadi saya mencoba dan menemukan, sebagai permulaan saya mencoba dan bekerja sama dengan para penulis yang menyukai citra. Saya telah mengerjakan buku dengan Ian Sinclair dan Stephen King, Ray Bradbury.
Mereka semua menyukai gambar dan itu selalu membantu. Tapi kemudian saya hanya mencoba dan menemukan gambar yang tidak merusak kata-katanya tetapi dapat mencoba dan menemukan pekerjaan untuk diri mereka sendiri. Jika Anda akan memiliki gambar dalam buku, Anda tidak hanya ingin mereka mengulangi apa yang yang Anda baca dalam sebuah teks. Anda ingin mereka melakukan sesuatu yang lain, memiliki pekerjaan lain, alasan untuk berada di sana. Jadi saya selalu mencoba dan menemukan kegunaannya. Yang sering mengambil sementara dan banyak upaya yang gagal. Namun pada akhirnya kami sampai di sana. Saya telah mencoba untuk memberikan nuansa dan nada suara pada setiap buku."
"Hampir seperti menulis sebuah lagu. Sesuatu yang mengekspresikan perasaan.
Semua hal yang baru saja Anda katakan bisa diterapkan pada seni sampul. Kapan contohnya buku tersebut hanya berisi teks dan Anda harus... Saya telah berbicara tentang sampul seniman dengan beberapa seniman di sini. Saya pikir ini adalah peran yang sangat menarik, sangat topik yang menarik. Kadang-kadang Anda harus merangkum apa yang ada di dalamnya dan menambahkan nada tersendiri. Kadang-kadang Anda ingin mengekspresikan sesuatu, sesuatu yang ditambahkan ke dalamnya."
"Kadang-kadang itu adalah novel grafis dan kemudian Anda sudah memiliki gambar-gambar di dalamnya yang harus Anda tafsirkan ulang dengan cara tertentu. Jadi, apa yang dapat Anda ceritakan padaku? Apa yang dapat Anda bagikan tentang peran khusus untuk seniman yang mungkin tertarik dengan hal itu? Saya selalu berpikir bahwa sampul yang saya sukai meminta pertanyaan. Oke. Dan mereka tidak hanya secara harfiah memberikan sebuah acara yang terjadi dalam buku. Yang tampaknya dangkal. Ini seperti trailer untuk sebuah film. Anda tidak..."
"Aku benci trailer. Saya selalu mencoba dan menghindari melihat trailer. Mereka hampir semua mengerikan. Tapi kadang-kadang Anda mendapatkan sebuah trailer yang membuat Anda penasaran.
Anda tidak dapat memahami sebuah cerita. Anda tidak bisa memahami apa yang sedang terjadi. Tapi itu menarik. Hal ini mengundang Anda masuk Ya. Menarik. Jadi itulah yang saya inginkan dari sampul benar-benar. Saya ingin sesuatu yang menarik perhatian saya. Jadi itu harus berbicara dengan nada suara yang baik bagi saya. Itulah yang ingin saya lakukan dengan sampul-sampul awal Sandman yang saya buat. Saya memiliki perasaan bahwa ada penonton di luar sana yang mungkin tidak membeli komik, tidak membaca komik, tapi mereka membeli album dan buku dan menonton film. Jadi jika saya bisa membuat beberapa sampul yang memiliki nada suara dari album-album yang menarik dan buku-buku yang bagus sampul dan akan melambaikan tangan dan berkata, Anda mungkin juga menyukai saya. Sekarang ini memang terlihat seperti sampul album yang mengingatkan saya pada Sandman dan semacamnya. Saya tidak pernah memikirkan hal itu."
"Oke. Jadi itu pekerjaannya. Ya. Untuk menjangkau dan menarik perhatian audiens dengan bertanya kepada mereka.
Itu adalah nasihat yang bagus untuk mereka. Selain itu, Anda juga menyebutkan trailer dan saya telah menyebutkan film sebelumnya. Jadi, izinkan saya bertanya tentang Mirror Mask dan pengalaman Anda dengannya.
Saya tahu film ini diterima dengan sangat baik oleh para penggemar Anda dan mereka menyukai kesegarannya. Jadi, bagaimana Anda, Anda tahu, melihat kembali proyek ini, bagaimana perasaan Anda tentangnya?
Ya, ya. Dan film secara umum, tentu saja, Anda juga terkait dengan film."
"Maksudku, ada beberapa masalah dengan Mirror Mask. Salah satunya, atau dengan apa pun sebenarnya. Saya memiliki ide dalam pikiran saya tentang apa yang saya inginkan untuk hal ini.
Dan biasanya perasaan saya pada akhirnya, setelah selesai, mencerminkan jarak antara apa yang ada di benak saya dengan apa yang saya harapkan dan apa yang saya dapatkan pada akhirnya.
Dan untuk Mirror Mask, jaraknya cukup jauh. Tidak ada orang lain yang tahu apa itu karena tidak ada orang lain yang tahu apa yang saya harapkan."
"Jadi, ini murni perasaan dan kesan saya sendiri. Selain itu, Mirror Mask bagi saya diwarnai oleh proses pembuatannya yang cukup menyiksa. Butuh waktu yang terlalu lama.
Kami memiliki anggaran yang sangat kecil dan kami terus berjuang melawan teknologi di ujung tanduk. Dan kami terus berusaha untuk mewujudkan ide yang cukup besar ini dengan dana dan teknologi yang terbatas.
Jadi saya merasa ini adalah proses yang sangat menyakitkan untuk dibuat. Jadi saya tidak bisa melepaskan rasa sakit itu dari film terakhir."
"Setelah mengatakan semua itu, ada banyak hal yang saya sukai. Aktrisnya, pada kenyataannya, bekerja dengan aktris secara umum mungkin adalah hal yang paling menyenangkan bagi saya.
Dan pemeran utamanya, Stephanie, sungguh luar biasa. Jadi ada banyak hal yang luar biasa dalam prosesnya. Dan saya pikir saya telah berhasil membuatnya menjadi film final.
Pada akhirnya, ini adalah film yang sulit."
"Apakah Anda akan melakukannya lagi?
Apakah saya akan melakukan hal yang sama lagi?
Ya, tentu saja, konsep yang berbeda, tetapi masuklah ke dalamnya.
Saya telah belajar dari pengalaman saya. Membuat film lain, mungkin. Tapi masalahnya adalah, Anda membandingkannya dengan menulis film, tapi kemudian mempresentasikannya, menulis ulang, dan mengembangkannya."
"Itu bukan proses kreatif.
Dan kemudian mengumpulkan jutaan dolar dan kemudian bekerja dengan tim yang terdiri dari banyak orang. Anda harus membandingkan proses tersebut dengan gagasan bahwa Anda bisa menghasilkan sesuatu yang benar-benar Anda sukai.
Dan saya bisa minum secangkir kopi dan memulainya sebagai sebuah buku. Saya tidak perlu meminta izin kepada siapa pun. Saya tidak perlu mengumpulkan anggaran. Ini tak ada bandingannya."
"Itu yang saya pikirkan, tentu saja.
Jadi, harus ada beberapa keadaan yang cukup untuk kembali membuat film lain.
Yang terakhir. Anda mengatakan teknologi pertarungan. Jadi saya harus bertanya tentang gajah di dalam ruangan.
Saya telah bertanya tentang setiap seniman di sini, yaitu AI."
"Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? Bagaimana Anda melihatnya? Apakah menurut Anda itu bisa menjadi alat?
Alat yang digunakan untuk menggabungkan teknik dan gaya. Menurut Anda, apakah ini bisa menjadi alat untuk membantu Anda dalam proses kreatif Anda? Atau justru menjadi ancaman bagi para seniman yang mencuri ide? Atau mungkin keduanya sekaligus?
Saya baru menyadari tentang pembelajaran mesin dan citra kecerdasan buatan beberapa tahun yang lalu."
"Saya, seperti banyak orang, bingung dengan hal itu. Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi.
Jadi, saya melakukan penelitian tentang hal itu. Saya menghabiskan satu hari meringkuk di lantai studio saya dalam posisi seperti janin dan berpikir bahwa hidup saya sudah berakhir.
Lalu saya memutuskan untuk mencari tahu apa yang saya rasakan tentang hal ini."
"Jadi saya membuat sebuah buku berjudul Prompt, Percakapan dengan Kecerdasan Buatan.
Dan melalui buku itu dan proses pembuatan buku itu, dan membuat ratusan, ratusan, hampir ribuan gambar untuk membuat buku itu, Saya merasa saya telah mengembangkan pemahaman yang baik tentang apa yang dilakukan AI dengan baik dan apa yang dilakukannya dengan kurang baik."
"Apa kekuatan dan kelemahannya, bagaimana cara kerjanya, dan bagaimana ia menyesuaikan diri dengan dunia.
Pada akhirnya, saya pikir adalah sebuah kesalahan untuk menyebutnya sebagai alat. Ini adalah sebuah alat.
Apakah ini sebuah agen, mungkin?
Tapi ini lebih dari itu. AI adalah segalanya, pada tingkat tertentu. Jadi sulit untuk hanya menyematkannya pada satu hal."
"Tapi itu bukan alat sebanyak...
Ya. Itu semua masukan Anda.
Maksud saya, Anda bisa saja menyebut internet sebagai papan pengumuman. Ini jelas jauh lebih dari itu.
Ini adalah kekuatan sosial yang sangat besar. Ya, tentu saja itu akan mencuri pekerjaan."
"Teknologi selalu melakukan hal itu, sampai batas tertentu. Jadi itu tidak terlalu mengganggu bagi saya.
Saya merasa terganggu karena kecerdasan buatan tidak dapat berfungsi tanpa mencuri hasil karya orang lain.
Kecerdasan buatan hanya bisa melakukan apa yang dilakukannya dengan mengorek hasil karya manusia, tanpa meminta izin mereka, atau membayar mereka sama sekali, atau memberikan kredit apapun, atau mendistribusikan kembali kekayaan tersebut ke dalam masyarakat dengan suatu cara."
"Jadi menurut saya hal ini pada dasarnya tidak etis.
Jadi kita punya pilihan sebagai manusia. Kita bisa memilih untuk bekerja secara etis atau tidak.
Dan itu tergantung pada hati nurani masing-masing.
Menurut saya, jumlah energi yang digunakan oleh AI adalah tindakan kriminal."
"Dan Anda menulis tentang alam baru-baru ini.
Dan meskipun saya pikir kemampuan pengenalan pola dan kemampuan prediksi AI akan sangat luar biasa dalam dunia virologi, dan perencanaan, dan berbagai ilmu pengetahuan...
Penyelidikan sains."
"Secara pribadi, saya telah sampai pada kesimpulan bahwa hal ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan kehidupan kreatif kita.
Menurut saya, seni adalah tentang empati manusia.
Dan ini tidak memiliki empati manusia.
Hal ini pada dasarnya tidak berarti."
"Dan saya pikir jika semua yang dilakukannya hanya menambah lebih banyak lagi ketidakbermaknaan yang tak terbatas pada dunia kita, yang sudah bergumul dengan hubungannya dengan apa yang benar dan apa yang tidak benar, Saya pikir itu hanya akan menjadi kekuatan yang buruk bagi dunia.
Secara pribadi, saya sangat menentangnya."
"Saya pikir itu adalah cara yang indah, bahkan dystopian, tapi indah untuk menutupnya.
Baik wawancara Anda dan, bagi saya, Comic-Con ke-25.
Jadi, terima kasih banyak atas waktunya. Selamat menikmati acara selanjutnya."
Interview
Lebih banyak
Video
Lebih banyak
Trailer Film
Lebih banyak
Trailer
Lebih banyak
Event
Lebih banyak